Preguntas frecuentes

Es un libro ilustrado sobre una familia puertorriqueña — Jariel, Roselyn y su papá — que aprende qué significa tener casa propia después de enterarse de que la renta va a subir. En el camino, la historia presenta el ahorro, el alquiler, las hipotecas, la comunidad y cómo construir algo que dure para la próxima generación.

Aproximadamente de 6 a 12 años. Los más pequeños lo disfrutan leído en voz alta; los estudiantes de elemental mayores pueden leerlo solos y conversar sobre las ideas. Funciona muy bien como punto de partida para una conversación en el salón, más que como una lectura solitaria.

Sí. Hay dos ediciones completas, no una edición bilingüe lado a lado. Cada edición está escrita para leerse con naturalidad en su propio idioma, para que el niño lea una historia y no una traducción. Los auspiciadores pueden escoger cómo se dividen sus libros entre las dos.

Las escuelas, bibliotecas y organizaciones comunitarias solicitan libros directamente por el formulario de este sitio. Atendemos las solicitudes en el orden en que llegan, procurando repartir las entregas entre municipios. Toda colocación requiere la aprobación de la propia escuela antes de enviar los libros.

Puedes indicarlo justo después del pago y haremos lo posible. No es una garantía: la escuela tiene que aceptar la donación, tiene que haber inventario y el envío tiene que ser viable. Si no podemos colocar tus libros donde pediste, te lo decimos antes de enviarlos a otro sitio.

Sí, y es una de las formas más efectivas de alcanzar una escuela completa. Los negocios pueden auspiciar en cualquier nivel, añadir su logo y enlace en el nivel Socio de Legado, y crear una alianza personalizada para más de 250 libros o varias escuelas.

Sí. En cualquier nivel puedes dedicar el auspicio en honor a una persona, una familia, un negocio o una organización. La dedicatoria puede aparecer en el muro de apoyo y en tu certificado.

Siempre. Escoge la opción de anonimato justo después del pago y tu nombre no aparecerá en ningún lugar público. Nada sobre un auspiciador se publica sin permiso explícito.

Sí. Cada auspiciador recibe una actualización de impacto una vez colocados los libros. Los niveles Constructor de Comunidad y Socio de Legado reciben un resumen más completo con fotos cuando la escuela lo autoriza. Si no hay autorización, igual recibes la confirmación por escrito — solo que sin imágenes.

Sí, y preferimos que nos escriban a andar adivinando. Maestros, bibliotecarios, directores, organizaciones sin fines de lucro y programas juveniles pueden enviar una solicitud. Enviarla no garantiza que se complete de inmediato — depende de los auspicios y del inventario disponible — pero contestamos de cualquier manera.

No — y preferimos decirlo claro. Seguimos Aquí se publica y distribuye a través de una LLC en Puerto Rico, no de una organización sin fines de lucro ni de una entidad caritativa registrada. Un auspicio es una compra comercial de libros que luego se donan a las escuelas; no es un donativo caritativo y no es deducible como tal. Un negocio que auspicie por razones de mercadeo o relaciones con la comunidad podría tratar el costo como un gasto ordinario de negocio, pero eso depende por completo de su situación. Por favor consulta a un profesional contributivo cualificado — nada en este sitio constituye asesoría contributiva.

Los auspicios no son reembolsables. Desde el momento en que auspicias, esos fondos quedan comprometidos a imprimir, enviar y colocar libros. Lo que sí garantizamos es el cumplimiento: si la escuela que indicaste no puede aceptar los libros, no podemos contactarla o declina, colocamos tus libros en otra escuela elemental puertorriqueña y te decimos dónde llegaron. Tu auspicio siempre termina en libros en manos de la niñez. En el caso poco común de que no podamos cumplir un auspicio del todo — por ejemplo, si se agota el inventario en ambos idiomas y no se puede reimprimir — te contactamos para acordar o un aplazamiento hasta la próxima tirada o un reembolso de la parte no cumplida. Si un pago se duplicó o se hizo por error, escríbenos dentro de 14 días y lo corregimos.

Sí. Las copias personales están disponibles en inglés y en español a través del vendedor del libro. Comprar una copia para tu familia es distinto a auspiciar libros para una escuela — ambas cosas son bienvenidas, y puedes hacer una o las dos.

Sí. Todo lo que exceda el nivel Socio de Legado se maneja como Alianza de Impacto Personalizada, para construir el alcance, el reconocimiento y los informes alrededor de lo que quieres lograr — un municipio, un distrito o un compromiso de varios años.

Empieza una conversación por el formulario de contacto y escoge «Auspicio o alianza». Los aliados a largo plazo suelen comprometerse por un año escolar o varios, con una cantidad acordada de libros, reconocimiento con nombre y un resumen anual de dónde llegaron los libros.